Menu & prices

Salads

CHICKEN & AVOCADO SALAD

Mixed salad with fried chicken, avocado, cherrytomatoes, pickled red onion and peach relish.

119,-

GOAT CHEESE & APPLES

Mixed salad with goat cheese, apples, salted almonds and honeyed walnuts with lemon.

129,-

CAESAR SALAD

Salad with grilled chicken breast, croutons, parmesan and caesar salad dressing.

109,-

DALLE VALLE SALAD

Stripped beef fillet in salad with tomato, cucumber, red onions, pine nuts, garlic croutons and pesto dressing.

119,-

SALMON SALAD

Salad with avocado, smoked salmon and cucumber with salted almonds. Served with peach relish.

119,-

Light dishes

Bruschetta

Bruschetta with tomato and fresh olive oil.

49,-

WITH CHEESE

Bruschetta with tomato, garlic and mozzarella cheese.

59,-

SOUP OF THE DAY

Ask the waiter for today’s soup. Served with bread.

79,-

NACHOS

Our version of the classic dish: Nachos with cheddar, olives, jalapeños, salsa, guacamole and sour cream.

99,-

NACHOS DELUXE

Nachos with chicken, cheddar, olives, jalapeños, salsa, guacamole and sour cream.

119,-

FISH FILLET

A classic Danish dish served with french fries, greens, lemon and remoulade.

89,-

SNACK BASKET

Assortment of snacks with onion rings, chili cheese nuggets, chicken tenders and chicken nuggets. Served with guacamole and BBQ-dip.

89,-

SHRIMP COCKTAIL

Classic shrimp cocktail with salad, avocado, chopped cucumber, cherry, tomatoes and thousand island dressing. Also available as a main dish for 119 kr.

69,-

Pastas

LASAGNA SPINACI

Vegetarian lasagna with bechamel sauce, spinach and cheese.

99,-

SPAGHETTI BOLOGNESE

Spaghetti with fresh, homemade bolognese sauce.

109,-

PASTA VEGETARIANA

Penne with vegetables and tomato sauce.

109,-

SPAGHETTI CARBONARA

Spaghetti with egg, bacon and cream sauce.

109,-

PENNE AL POLLO CON SAFRAN E ZUCCHINI

Penne with chicken, saffron and zucchini in tomato and cream sauce.

139,-

PENNE DALLE VALLE

Penne with beef tenderloin and onions in tomato and cream sauce.

139,-

LASAGNA AL FORNO

The classic lasagna with beef, bechamel sauce and cheese.

109,-

FETTUCINE AL SALMONE

Fettucine pasta with salmon and shrimps in cream and tomato sauce.

139,-

MAKARONI MAFIOSA

Penne with bacon, chili and garlic in tomato sauce.

109,-

Burgers

A TRUE CLASSIC

Organic brioche bun with grilled, minced beef, salad, tomato, cucumber, red onions, bacon, cheese and aioli. Served with potatoes of your choice and aioli dip.

119,-

DOUBLE BEEF

Organic brioche bun with 2x grilled, minced beef, bacon, onion rings, cheese, aioli and BBQ sauce. Served with potatoes of your choice and aioli dip.

149,-

SPICY CHEESE

Organic brioche bun with grilled beef, bacon, cheddar, mixed salad, tomato, red onion, chili mayo and burger relish. Served with potatoes of your choice and aioli dip.

139,-

CHICKEN BURGER

Organic brioche bun with grilled chicken breast, salad, tomato, red onions, bacon and aioli. Served with potatoes of your choice and aioli dip.

129,-

THE VEGETARIAN

Organic brioche bun with a vegetarian patty, fresh tomato, cucumber, red onions, mixed salad, aioli and pesto dressing. Served with potatoes of your choice and aioli dip.

129,-

Sandwich

Dalle Valle Sandwich

Our signature sandwich with fried chicken, peach relish, mixed salad, pickled red onion, aioli and cherry tomatoes. Served with potatoes of your choice and aioli dip.

119,-

Club Sandwich

Crispy bread with curry dressing, grilled chicken, bacon, lettuce, tomato, cucumber and red onions. Served with potatoes of your choice and aioli dip.

119,-

SMOKED SALMON

Smoked salmon served on crispy bread with tzatziki, wakame, lettuce, salted almonds and tomato. Served with potatoes of your choice. Served cold and aioli dip.

129,-

SIDEORDERS

Potato wedges, french fries, crispy chicken stix, chili cheese tops, onion rings or tzatziki.

39,-

Meat/fish

GRILLED FILLET OF BEEF

Served with garniture of the day.

Free choice of potatoes and sauce.

270g:

149,-

GRILLED BEEF TENDERLOIN

Grilled beef with garniture of the day. Free choice of potatoes and sauce.

Served with garniture of the day

225g:

239,-

Grilled chicken breast

Served with today’s garniture. Free choice of potatoes and sauce.

119,-

SHOOTING STAR

The chef’s personal version with baked and fried fillet of plaice, prawns, asparagus, aioli, lemon, dill and Thousand Island dressing.

119,-

GRILLED SALMON

Served with garniture of the day. Free choice of potatoes and garlic butter.

169,-

Desserts

ITALIAN ICE CREAM DESSERT

Italian dessert with chocolate, nuts and ice cream topped with cocoa.

59,-

A DALLE VALLE CLASSIC

Brownie served with vanilla ice cream and chocolate sauce.

59,-

WARM APPLE PIE

With sour cream and chocolate

59,-

BANANA SPLIT

Banana split served with chocolate sauce, vanilla ice cream, whipped cream and roasted nuts.

59,-

THE ITALIAN CLASSIC

Cold Italian cake based on coffee with a hint of liqueur. Served with chocolate sauce and whipped cream.

59,-

ICE CREAM

3 types of ice cream served with fruit, roasted nuts, chocolate sauce and whipped cream.

59,-

Vin

CHAMPAGNE & SPARKLING WINE

ROCCA DEL FORTI BRUT (Italy)

Glass

49,-

Bottle

219,-

NV TRADITION BRUT CHAMPAGNE

Bottle

499,-

WHITE WINE

CHARDONNAY LAUTARO (Chile)

Glass

59,-

Bottle

219,-

SAUVIGNON CHAPELLE (France)

Glass

65,-

Bottle

239,-

RIESLING TROCKEN 1L (Tyskland)

Glass

65,-

Bottle

299,-

CUSTOZA BIANCO (Italy)

Bottle

249,-

GRÜNER VELTLINER (Østrig)

Bottle

279,-

CHARDONNAY DIAMOND COLLECTION (USA)

Bottle

399,-

Rosé

CHIARETTO ROSE (Italy)

Glass

59,-

Bottle

229,-

SYRAH ROSE (Chile)

Bottle

249,-

BLUSH ROSE (Italy)

Bottle

229,-

Red wine

CAB-SAUVIGNON LAUTARO (Chile)

Glass

59,-

Bottle

209,-

FUENTE DEL RITMO (Spain)

Glass

65,-

Bottle

239,-

BARBERA D’ASTI (Italy)

Glass

65,-

Bottle

239,-

MERLOT CHAPELLE (France)

Bottle

239,-

PINOT NOIR (Chile)

Bottle

239,-

VALPOLICELLA CLASSICO (Italy)

Bottle

299,-

ZINFANDEL DIAMOND COLLECTION (USA)

Bottle

399,-

AMARONE CLASSICO (Italy)

Bottle

549,-

Warm drinks

Hot chocolate

With or without whipped cream

Small

34,-

Reg.

39,-

CAFETIÈRE WITH TEA

Earl Grey, White, Green or Chai tea.

Pr. person

37,-

Warm Elderflower

Small

34,-

Reg.

39,-

Coffe drinks

Served with whipped cream and 4cl alcohol

IRISH COFFEE

With whiskey and farin.

Large

69,-

MEXICAN COFFEE

With tequila og coffee liqueur.

69,-

FRENCH COFFEE

With orange liqueur.

69,-

ITALIAN COFFEE

With amaretto.

69,-

AMOKKA

With Baileys amd coffee liqueur.

69,-

Coffee

ESPRESSO

Single

24,-

Double

29,-

MACCHIATO ESPRESSO

Single

29,-

CORTADO ESPRESSO

Single

29,-

FILTER Coffee

Small

29,-

Reg.

34,-

CAFÉ LATTE

Small

39,-

Reg.

44,-

CAFÉ AU LAIT

Small

39,-

Reg.

44,-

CAPPUCCINO

Small

39,-

Reg.

44,-

LATTE MACCHIATO

Small

42,-

Reg.

47,-

AMERICANO

Small

29,-

Reg.

34,-

CHAI LATTE

Small

39,-

Reg.

44,-

EKSTRA SHOT ESPRESSO

5,-

EKSTRA SIRUP

Vanilla, caramel, chocolate, almond, coconut.

5,-

KAKAO DRINKS

Served with whipped cream and 4 cl alcohol.

CHOKORUM KAKAO

With Flor de Caña rum.

69,-

ORANGE SHOCK

With orange liqueur.

69,-

Drinks

SODA

Danskvand, Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi, Faxe Kondi Free, Mirinda Orange, Mirinda Lemon

Small (33cl)

38,-

Medium (50cl)

49,-

Large (85cl)

69,-

JUICE

Orange juice

50,-

Raspberry w. mint and lime.

50,-

Apple juice.

50,-

Pineapple juice.

45,-

Cranberry juice.

45,-

SMOOTHIES

Ask the waiter for today’s selection of smoothies.

55,-

ICE WATER

Glass

20,-

BOTTLED WATER

Egekilde 30cl sparkling or still

34,-

Sourcy 70cl sparkling or still

59,-

Beers

Draft beers

Royal Pilsner & Royal Classic

Small (33cl)

44,-

Medium (50cl)

63,-

Large (75cl)

76,-

Draft beers

Shiøtz Mørk Mumme & Schiøtz Gylden IPA

Small (33cl)

44,-

Medium (50cl)

63,-

Large (75cl)

76,-

Bottle (33cl)

Heineken, alcohol free beer, cider
(Seasonal selection).

49,-

SCHIØTZ Belgian IPA (50cl)

Belgian IPA is a hybrid between a Belgian Blonde Ale, characterized by a distinctive yeast powder and distinct malt, and a classically-hopsed IPA type that, in combination with botanical flavors, results in a complex but extremely interesting beer.

63,-

LOTTRUP AMERICAN INK (50 CL)

Lottrup American Ink is a fruity and boiled beer with notes of chocolate, liquorice and coffee. American Ink has a long, honeycomb aftertaste and a beautiful full-bodied foam crown. American Ink is brewed on the finest American hops: Cascade, Citra and Simcoe.

63,-

LOTTRUP RED COPPER ALE (50cl)

Beautiful copper red beer, featuring a nice, dense foam and a very fruity scent. The taste is fruity and slightly hopsed with a solid malting body characterized by dried fruit and caramel.

63,-

LOTTRUP US DARK ALE (50cl)

Balanced but distinctive - such is Lottrup US Dark Ale with its intense, toasted taste characterized by coffee, chocolate and not least liquorice. It is a rich, fat and soft beer with a slightly fruity aftertaste.

63,-

LOTTRUP STONE STREET IPA (50cl)

Sprouted, bumpy, bitter and fruity. Lottrup Stone Street IPA has a more pronounced malt background, a touch of caramel and a long fruity aftertaste from juice and grapefruit.

63,-

SCHIØTZ DYBSORT PORTER (50cl)

The preview for Schiøtz Dybsort Porter is the English port. Similar to this, Schiøtz Dybsort Porter is characterized by a powerful aroma with fried malt, but also with notes of chocolate, licorice and coffee.

63,-

Cool drinks

HOMEMADE ICE TEA

With Peach

55,-

LEMON & MINT

Lemonade blended with ice cubes and mint.

57,-

FROZEN STRAWBERRY

Ice cold strawberry pleasure with a twist of lime.

57,-

FROZEN MANGO

Exotic frozen drink with mango and a twist of raspberry.

57,-

COOL LEMONADE

Mojito inspired elderflower drink topped with the Danish soft drink Faxe Kondi.

55,-

COOL COLADA

Piña Colada inspired exotic and fresh drink with pineapple and coconut.

55,-

ELDERFLOWER

Refreshing elderflower drink made from our own recipe.

45,-

ELDERFLOWER AND SODA

Refreshing elderflower drink topped with sparkling water.

49,-

ICE COFFEE (SLUSH)

Home made sweetened ice coffee blended with milk and ice.

57,-

MILKSHAKES

Our milkshakes are made in coop eration with Monin. Choose between Oreo, strawberry and blueberry flavour.

63,-

COCKTAILS

METROPOLITAN

Sojuz Vodka, Triple Sec, lime and cranberry.
Flavour: Sour, berry.

85,-

LICK ME UP!

Sojuz Vodka, Molinari Sambuca, raspberry and lemon.
Flavour: Liquorice, raspberry.

85,-

PIÑA ON THE ROCKS

Flor de Caña 4 years rum, Monin Coconut, pineapple and whipped cream.
Flavour: Pineapple, coconut.

85,-

LOVE YUZU

Dalle Valles new signature drink inspired by the Asian bars that are in great development around the world. The Yuzu citrus fruit has come to stay – try it at Dalle Valle.

85,-

STORMY KRAKEN

Kraken Black Spiced Rum, Gingerbeer, Lime.
Flavour: Powerful american tornado.

85,-

DALLE VALLE PASSION

Dalle Valles unique signature drink which over the years have been enjoyed more than 250,000 times. You have first been at Dalle Valle when you have tasted a Dalle Valle Passion.

85,-

HYLDE SMASH A LA MAX

Gin, mint, lime and elderflower.
Flavour: Fresh, sour, mild.

85,-

APPLETINI

Sojuz vodka, apple, lemon and sugar.
Flavour: Sour, apple.

85,-

LYNCHBURG LEMONADE

Whiskey, Triple Sec, lime and Faxe Kondi.
Flavour: Sour with mild whiskey.

85,-

MANGO TANGO

4 years Flor de Caña Rome, mango, lime and pineapple juice.
Flavour: Fresh, summer, mango.

85,-

WHITE RUSSIAN

Sojuz vodka, coffee liqueur and milk.
Flavour: Cold, sweet cafe latte.

85,-

STRAWBERRY DAIQUIRI ”FROZEN”

Flor de Caña 4 years rum, lime, sugar and strawberries.
Strawberry, fresh, frozen.

85,-

STRAWBERRY CAIPIROSKA

Sojuz vodka, lime, cane sugar and strawberries.
Flavour: Strawberry, sweet/sour.

85,-

MAI TAI

Kraken black spiced cream, orange liqueur, almond syrup, orange juice and lime.
Flavour: Sweet, fruity.

85,-

SPEEDY POLAR BEAR

Sojuz Vodka, Faxe Kondi Booster and Lime.
Flavour: Sweet, fresh energy.

85,-

GIN-GIN MULE

Gin MG, mint, lime, sugar and Gingerbeer. Taste: A little sour, spicy, ginger with mint.
Flavour: Sour, spicy, ginger with mint.

85,-

MORGAN’S DREAM

Morgan Spice, Safari liqueur, Mirinda lemon, Coke and Lemon Juice.
Flavour: Exotic, dreamy.

85,-

CHOKO-LOCO

Jose Cuervo Tequila, coconut, chocolate milk and whipped cream.
Flavour: Fresh chocolate.

85,-

Spiritus (4cl)

Rom

Flor de Caña 4 års Dry

59,-

Flor de Caña 4 års Anejo

69,-

Malibu Coconut Rum

69,-

Captain Morgan Original

69,-

Captain Morgan Jamaican

69,-

Kraken Black Spiced

79,-

Angostura 1919 Caribbean Rum

89,-

Malteco Guatemala 15 års

89,-

Diplomatico Reserva

99,-

Zacapa 23 års

99,-

Planters Pyrat XO Reserve

119,-

El Dorado 15 års

119,-

BOURBON

Maker’s Mark

69,-

Knob Creek

89,-

Booker’s

99,-

VODKA

Sojuz

59,-

Absolut Kurant

69,-

Belvedere

89,-

Grey Goose

89,-

Sobieski Estate

99,-

Beluga

99,-

GIN

Bulldog Gin

69,-

Gin MG

59,-

Bombay Sapphire

69,-

Geranium

79,-

Bols Genever

79,-

Tanqueray London Dry

79,-

Tanqueray No. Ten

89,-

Hendrick’s Gin

99,-

TEQUILA

Jose Cuervo Especial Silver

44,-

Sausa Gold

59,-

Jose Cuervo Platino

89,-

Patrón Añejo

119,-

Patrón Reposado

129,-

WHISKY

Jack Daniel’s

69,-

Jack Daniel’s Honey

69,-

Famous Grouse

59,-

Southern Comfort

69,-

Johnny Walker – Red Label

59,-

Jameson

69,-

Canadian Club

69,-

J&B – Justerini & Brooks

79,-

Drambuie

79,-

Highland Park 12 års

89,-

Laphroaig

99,-

Rittenhouse Rye

119,-

Johnny Walker – Gold Label

119,-

Highland Park 18 års

129,-

Johnny Walker – Blue Label

149,-

BITTER

Fernet Branca

35,-

Fernet Branca Menta

35,-

Gammel Dansk

35,-

Jägermeister

35,-

Campari

35,-

Sambuca

35,-

Ouzo 12

35,-

Pernod

35,-

ANDET

Calvados

50,-

Martini Rosso

80,-

Martini Bianco

80,-

Sacred Extra Dry

80,-

Armagnac

50,-

SHOTS

Fisk Classic

25,-

Små Sure: Cola, Fersken, Æble, Jordbær Sourz m. æble

25,-

Gajol: Granatæble og Gul Gajol Saltlakrids

25,-

10 X SHOTS

150,-

SPIRITUS TILBEHØR

Tonic

19,-

Ginger-beer

19,-

Energi Drik

29,-

Sodavand

19,-

SNACKS

Peanuts

39,-

Tortilla Chips

39,-

Lay’s Salted Chips

19,-

Lay’s Sour Cream & Onion

19,-

Lay’s Barbeque Chips

19,-

Snaps

Rød Aalborg

35,-

Brøndum snaps

35,-

Linje Akavit

35,-

Cognac

Renault

79,-

Hennessy

79,-

De Luxe XO

99,-

Remy Martin VSOP

79,-

Remy Martin XO

119,-

Metaxa

49,-

Cachaca

Ypioca prata

35,-

Sagatiba

35,-

Pitu

35,-

Grappa

Moscato

59,-

LIKØR

Kahlua

49,-

Midori

49,-

Cointreau

59,-

Baileys

59,-

Galliano

49,-

Frangelico

49,-

Amaretto

49,-

Grand Marnier

59,-

Aperol

59,-

Safari

49,-

Marie Brizard Coffee

49,-

Cherry Herring

49,-

DOM Bénédictine

49,-

PISCO

Capel

49,-

Nuts

39,-

Kid menu

CHICKEN NUGGETS

Served with french fries.

59,-

DALLE VALLE BUFFET

The food from the buffet

59,-

SPAGHETTI WITH MEATBALLS

Served in children’s portions.

59,-

FISH FILLET

Served in children’s portions.

59,-

KID’S ICE CREAM

Ask the waiter for today’s selection of ice cream.

39,-

KID’S SODA

Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi, Faxe Kondi Free, Mirinda Orange, Mirinda Lemon.

37,-

KID’S JUICE

Orange, apple, or pineapple juice.

33,-

KID’S MILKSHAKE

With strawberry flavor.

39,-

KID’S SMOOTHIE

Ask the waiter for today’s smoothies.

39,-

GLASS OF MILK

Choose between light and cocoa milk.

25,-

99,-

Brunch

Buffet

Brunch and Lunch

In our brunch and lunch buffet you will find everything that belongs on a Danish brunch/lunch table. And the best part is, that you can fill up your plate as many time as you want. Kids: 69,-

Every day of the week
from 10:00 to 16:00

149,-

Evening

Buffet

BUFFET

In our evening buffet you can enjoy more than 25 hot dishes along with a various of cold dishes. The buffet varies from day to day, but you’ll never leave hungry from Dalle Valle. Kids: 69,-

Every day of the week
from 16:00 to 22:00

See buffet

Brunch Evening

Mac N Cheese
Homemade Greek specialty consisting of yogurt, cucumber and garlic.
Danish meatballs
Meat balls after original Danish recipe.
Chicken Nuggets
The children’s favorite thats always available at our buffets.
French fries
French fries.
Penne with Chicken
Dish with spaghetti and optional sauces.
Bacon
Slices of bacon – perfect for the brunch plate.
Brunch sausages
Medium sized sausages perfect for your brunch plate.
Croissants
Mini croissants.
Fish filet
Classic fish fillet – Remember that remoulade is available in the cold buffet.
Pancakes
American-inspired pancakes.
Scrambled eggs
Scrambled eggs after our own recipe.
Yoghurt with coulis
Yoghurt with home-made coulis and müsli.

Mac N Cheese
Homemade Greek specialty consisting of yogurt, cucumber and garlic.
Baked Turkey
Chicken spears
Chicken fillet freshly cooked on our own charcoal grill.
Rosmarin Potatoes
Fried potatoes with rosemary and salt.
Chicken Curry
Chicken in spicy homemade BBQ sauce.
Beef cuvette
Oven baked beef cuvette with homemade marinade.
Chicken Nuggets
The children’s favorite thats always available at our buffets.
French fries
French fries.
Penne with Chicken
Dish with spaghetti and optional sauces.

Salads

Light dishes

Pastas

Burgers

Extra Dip:

Potatoes

Sandwich

Extra Dip:

Meat/fish

Desserts

Coffee and Cake only 79,-

Vin

Warm drinks

Coffe drinks

Coffee

KAKAO DRINKS

Drinks

Beers

Cool drinks

COCKTAILS

Spiritus (4cl)

Bottles:

Kid menu

Brunch

Buffet

Evening

Buffet